tiistaina, heinäkuuta 14, 2015

Rukkiongelmia / Spinning problems

Heips! En tiedä, mikä Emiliaa vaivaa. Kun asetan sen "kehräysmoodiin" eli valmistaudun pyörittämään pyörää oikealle, se alkaa temppuilla aivan ihmeellisesti. Emilia on kaksinyörinen rukki, jossa on penkki ja penkin päässä sellainen ruuvi, josta vääntämällä nyörien pitäisi kiristyä.
Iskä vaihtoi Emiliaan nyörit jonkun aikaa sitten, ja sen jälkeen nyörien kiristys ei ole totellut niin kuin ennen. Ruuvi itse kyllä kiristyy äärimmilleen, mutta nyörit kiristyvät vain vähän, jos lainkaan. En tiedä, missä ongelma on, mutta kysyn joltain, joka tietää. En tiedä, tietäisikö iskä, miten ne nyörit saisi taas kiristymään. Näyttää siltä, että jos ruuvia pyörittää itseään kohti, sen pitäisi kiristää nyörit. Jos taas ruuvia pyörittää itsestä poispäin, nyörit löystyvät. En tiedä, mikä on pielessä, koska onnistuin taas riisumaan Emilian nyöreistään, enkä saa niitä enää itse takaisin. Iskä saa luvan auttaa niiden kanssa - taas kerran.
Hi!
I don't know, what is bothering my wheel. When I put it into "spinning mode", that is, I prepare to turn the wheel right, Emily (my wheel) starts to cause me troubles. Emily is a wheel they call double drive or DD. There is this bench in Emily, and in one end of the bench there is a big screw. When I turn the screw towards myself, the threads should get tighter. When I turn the screw away from myself, the threads should get looser. The screw itself gets tight, yes, but the threads that go over the wheel, they don't. Besides I managed to drop the threads from the wheel, so that I can't put them back again. Dad must fix it. Maybe he knows what to do. I just need to write him a letter and describe the situation.

Ei kommentteja: