sunnuntaina, huhtikuuta 05, 2015

Kohta en enää jaksa taistella / I've no energy to fight anymore

Otin taas kuvia. En usko, että ovat edellisiä yhtään parempia. En vaan jaksa kehrätä kilotolkulla. Jaksan ja pystyn kehräämään vain muutaman gramman kerrallaan. Neuloa voin pidempään, mutta kehruuaika on hyvin hyvin rajoitettua, kiitos sen, että niska - hartiaseutuni ei vaan tykkää värttinän kanssa leikkimisestä.



I took some pictures again, but I do not think these are any better than the ones I took last time. I have no energy to spin pound after pound, like some people. I can spin a few grams a day, and then it may take months, before I am able to spin the next time. Why? Because of my neck. If I spin too long, it protests right away, and at the worst case it affects my sight. So I just have to be patient with my spindle. When it's time to ply the yarn, I can sig in relief. Plying goes fast, thanks to my wheel, but spinning can be torture at times.