torstaina, maaliskuuta 26, 2015

Taitaa tuo lanka saada uuden kodin muualta kuin ensin ajattelin / Change of plans

Heips! Olen yrittänyt saada erään ryhmän jäseniä kiinnostumaan tuosta itsekehrätystä, mutta ei vaan tunnu kelpaavan. No, onneksi minulla on erään projektin osoitteet tallella. Lukiessani niitä huomasin, että eräs nainen pitää itse kehrätystä langasta. Hän luultavasti on tuon kerän uusi onnellinen omistaja - vaikka hän ei sitä vielä tiedäkään.

Hi! There's this group I belong to. I have tried to get the other members to take one of my yarns I have spun myself. I even taught myself to use one editing program to improve the pictures. But no, they're not interested. So maybe I must find the home myself.
There's this project in my past, and one of those I worked with, she had said she'd like spun yarns. Hand - spun yarns. That yarn the group's members don't accept, I have spun it myself. Maybe I will find it a good new home. That poor woman will get a surprise of her lifetime, but at first I must spin and ply a little bit more, that I will get all that yarn spun and plied.

keskiviikkona, maaliskuuta 25, 2015

Lankaa vaan / Just some yarn

Tässä kuva eräästä itse kehräämästäni langasta. I have spun this yarn myself.

perjantaina, maaliskuuta 06, 2015

Tässä se lehti nyt on / Here is the magazine

Tässä on erään lehden eräs numero, josta minä en oikein löytänyt mitään, mitä tahtoisin neuloa.

This is a needlework magazine. But not one single pattern makes me want to knit anything.

tiistaina, maaliskuuta 03, 2015

Lankaa / Yarn

Heips! Tässä nyt ehkä vähän parempia kuvia tuosta langasta. Ehkä sillekin löytyy vielä uusi koti.

Poutapilvi / Summer cloud

Olen kotia ja elämäni tarkoitusta etsivä lankakerä. Nimeni on Poutapilvi. Jos sinulla on lähipiirissäsi hiljakkoin syntynyt poikavauva, voit ottaa minut itsellesi ja neuloa nätin, pienen päähineen hänelle. Vaa'an mukaan painan 63 grammaa. Kuulun myös luokkaan 1 g = 2 m, joten metrejä minussa on 126. Ikävä kyllä minussa on myös solmuja, mutta ne johtuvat siitä, että minut on kehrätty puoliksi värttinällä.

Hi everyone!
My name is Summer Cloud. I am a small ball of yarn and I am looking for a good new home and meaning for my life. If you are a new mom of a baby boy or someone close to you has a little baby boy, you can take me for yourself and knit a small hat for the said baby.