torstaina, maaliskuuta 26, 2015

Taitaa tuo lanka saada uuden kodin muualta kuin ensin ajattelin / Change of plans

Heips! Olen yrittänyt saada erään ryhmän jäseniä kiinnostumaan tuosta itsekehrätystä, mutta ei vaan tunnu kelpaavan. No, onneksi minulla on erään projektin osoitteet tallella. Lukiessani niitä huomasin, että eräs nainen pitää itse kehrätystä langasta. Hän luultavasti on tuon kerän uusi onnellinen omistaja - vaikka hän ei sitä vielä tiedäkään.

Hi! There's this group I belong to. I have tried to get the other members to take one of my yarns I have spun myself. I even taught myself to use one editing program to improve the pictures. But no, they're not interested. So maybe I must find the home myself.
There's this project in my past, and one of those I worked with, she had said she'd like spun yarns. Hand - spun yarns. That yarn the group's members don't accept, I have spun it myself. Maybe I will find it a good new home. That poor woman will get a surprise of her lifetime, but at first I must spin and ply a little bit more, that I will get all that yarn spun and plied.

Ei kommentteja: